Оберег от кайдзюKaiju Ward Ритуал 6
Источник Война бессмертных
Сотворение 8 часов; Вспомогательные заклинатели 4
Основная проверка Ремесло (мифическое); Вспомогательные проверки Знание (инженерное дело), Знание (кайдзю), Выживание, Знание (военное дело)
Дистанция касание; Цель(и) 1 физическая структура
Длительность 14 дней
Вы защищаете физическую структуру от опустошения, вызванного огромными существами. Эта структура может быть искусственно построенной, как замок или стена, или быть естественным объектом, как определённое дерево или роща. Выполнение этого ритуала может защитить объект размером с одноэтажный дом.
Критический успех Аналогичен успеху, но целевая структура также удваивает свои ПЗ и ПП для поломки.
Успех Целевая структура получает бонус состояния +4 к КБ, а её твёрдость увеличивается на 10. Она также получает устойчивость 20 к урону кислотой, холодом, электричеством, огнём и звуком. Эта устойчивость применяется до учёта его Твёрдости. Эти преимущества применяются только к атакам, совершаемым исполинскими существами или осадными машинами.
Провал Вам не удаётся провести ритуал.
Критический провал Цель значительно ослаблена, её Твердость снижена на 10 (минимум 0).
Сотворение 8 часов; Вспомогательные заклинатели 4
Основная проверка Ремесло (мифическое); Вспомогательные проверки Знание (инженерное дело), Знание (кайдзю), Выживание, Знание (военное дело)
Дистанция касание; Цель(и) 1 физическая структура
Длительность 14 дней
Вы защищаете физическую структуру от опустошения, вызванного огромными существами. Эта структура может быть искусственно построенной, как замок или стена, или быть естественным объектом, как определённое дерево или роща. Выполнение этого ритуала может защитить объект размером с одноэтажный дом.
Критический успех Аналогичен успеху, но целевая структура также удваивает свои ПЗ и ПП для поломки.
Успех Целевая структура получает бонус состояния +4 к КБ, а её твёрдость увеличивается на 10. Она также получает устойчивость 20 к урону кислотой, холодом, электричеством, огнём и звуком. Эта устойчивость применяется до учёта его Твёрдости. Эти преимущества применяются только к атакам, совершаемым исполинскими существами или осадными машинами.
Провал Вам не удаётся провести ритуал.
Критический провал Цель значительно ослаблена, её Твердость снижена на 10 (минимум 0).
Перевод выполнил: Beaver95